-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Shuffle up
UK
/ˈʃʌf.əl ʌp/
US
/ˈʃʌf.əl ʌp/
Translation shuffle up into russian
shuffle up
Verb
UK
/ˈʃʌf.əl ʌp/
US
/ˈʃʌf.əl ʌp/
Please shuffle up the cards before dealing.
Пожалуйста, перетасуйте карты перед раздачей.
Shuffle up the papers on the desk to find the missing document.
Перемешайте бумаги на столе, чтобы найти пропавший документ.
Definitions
shuffle up
Verb
UK
/ˈʃʌf.əl ʌp/
US
/ˈʃʌf.əl ʌp/
To move or walk with a slow, dragging motion, often due to tiredness or reluctance.
After a long day at work, he shuffled up the stairs to his apartment.
To rearrange or mix up the order of something, such as cards or papers.
Before dealing the cards, she shuffled up the deck to ensure a fair game.
Idioms and phrases
shuffle up cards
Before starting the game, shuffle up the cards well.
перетасовать карты
Перед началом игры тщательно перетасуйте карты.
shuffle up papers
He needs to shuffle up the papers on his desk to find the report.
перемешать бумаги
Ему нужно перемешать бумаги на столе, чтобы найти отчет.
shuffle up playlist
I like to shuffle up my playlist to discover forgotten songs.
перемешать плейлист
Мне нравится перемешивать мой плейлист, чтобы открыть забытые песни.
shuffle up feet
The old man began to shuffle up his feet as he walked down the hallway.
шаркать ногами
Старик начал шаркать ногами, когда шел по коридору.
shuffle up seating
The teacher decided to shuffle up the seating arrangement in the classroom.
изменить рассадку
Учитель решил изменить рассадку в классе.
Examples
I take off my coat and empty the dishwasher for her, shuffle up to the kids and help them with their homework, stroke the dogs and make sure the peas are in the microwave for 4 minutes.
Я снимаю свое пальто и опорожняю для этого посудомоечную машину, встряхиваю детей и помогаю им с домашней работой, ласкаю собак и уверяю меня, что горох в микроволновке в течение 4 минут.
Then and there, I realized there was no bigger name or star than James Garner taking the stage and saying “Shuffle Up and Deal.”
В тот же момент я осознал, что нет никого, известнее чем Джеймс Гарнер, кто мог бы подняться на сцену и произнести "Тасуй и Сдавай".